Jesaja 17:4

Dela

Jesaja 17:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

När den dagen kommer, skall Jakobs härlighet förblekna och hans feta kropp magra.

Jesaja 17:4 Karl XII 1873 (SK73)

På den tiden skall Jacobs härlighet tunn varda, och hans feta kropp skall mager blifva

Jesaja 17:4 Svenska 1917 (SVEN)

Och det skall ske på den tiden  att Jakobs härlighet vändes i armod,  och att hans feta kropp bliver mager.

Jesaja 17:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

När den dagen kommer, ska Jakobs härlighet förblekna och hans feta kropp magra.

Jesaja 17:4 nuBibeln (NUB)

”Jakobs härlighet ska förblekna den dagen och hans fetma smälta bort.

Jesaja 17:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och det ska ske den dagen att Jakobs härlighet ska bli tunn (gå upp i rök, försvinna som en dimma) och hans kötts fetma ska tyna bort (han ska bli mager).

Jesaja 17:4 Bibel 2000 (B2000)

Den dagen bleknar Jakobs glans och all hans frodighet förtvinar.