Jesaja 12:6

Dela

Jesaja 12:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ropa av fröjd och jubla, ni Sions invånare, ty Israels Helige är stor, han är mitt ibland er."

Jesaja 12:6 Karl XII 1873 (SK73)

Fröjda dig och var glad, du inbyggerska i Zion; ty Israels Helige är stor när dig.

Jesaja 12:6 Svenska 1917 (SVEN)

Ropen av fröjd och jublen,      I Sions invånare,  ty Israels Helige      är stor bland eder.

Jesaja 12:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ropa av fröjd och jubla, ni Sions invånare, för Israels Helige är stor, han är mitt ibland er."

Jesaja 12:6 nuBibeln (NUB)

Ropa och sjung av glädje, ni som bor på Sion, för stor är han som bor mitt ibland er, Israels Helige.”

Jesaja 12:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ropa av fröjd och jubla, ni Sions [kvinnliga] invånare [anspelar på Mirjam och kvinnornas sång och dans, se 2 Mos 15:21], för Israels Helige är stor bland (nära intill) er.”

Jesaja 12:6 Bibel 2000 (B2000)

Höj jubelrop, ni som bor på Sion, ty stor är han mitt ibland er, Israels Helige.