Jesaja 11:1

Svenska Folkbibeln

Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam,
en telning från hans rötter skall bära frukt.

Och ett Ris skall uppgå, utaf Isai slägte, och en Telning utaf hans rot frukt bära

Men ett skott skall skjuta upp ur Isais avhuggna stam, och en telning från dess rötter skall bära frukt.

Men ett skott ska skjuta upp
ur Ishais avhuggna stam,
en telning från hans rötter
ska bära frukt.

Ett skott ska växa fram ur Jishajs avhuggna stam,
ett skott ur dess rot ska bära frukt.

Men en gren (ett skott) ska växa ut ur Isais [Davids fars] stam,
och ett skott ska skjuta upp (bära frukt) från hans rötter.

En gren skall växa ur Jishajs avhuggna stam,
ett skott skall skjuta upp ur hans rot.