Jesaja 10:1

Dela

Jesaja 10:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ve dem som stadgar orättfärdiga stadgar och skriver orätta lagar

Jesaja 10:1 Karl XII 1873 (SK73)

Ve dem Skriftlärdom, som orätt lag göra, och vrångan dom skrifva

Jesaja 10:1 Svenska 1917 (SVEN)

Ve eder som stadgen orättfärdiga stadgar!  I skriven, men våldslagar skriven I

Jesaja 10:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ve dem som stiftar orättfärdiga lagar och skriver orätta skrivelser

Jesaja 10:1 nuBibeln (NUB)

Ve dem som stiftar orättfärdiga lagar och skriver förtryckande stadgar!

Jesaja 10:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ve den som ristar in (hebr. chaqaq) orätt (ondska) [det som skadar och bryter ner, tomhet, avgudadyrkan] som förordningar (”inristade bud” – hebr. chuqim), och över skrivarna som sätter synden på pränt

Jesaja 10:1 Bibel 2000 (B2000)

Ve dem som stiftar orättfärdiga lagar och skriver förtryckande stadgar!