Hosea 1:5

Dela

Hosea 1:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och det skall ske på den dagen att jag skall bryta sönder Israels båge i Jisreels dal."

Hosea 1:5 Karl XII 1873 (SK73)

På den tiden skall jag sönderbryta Israels båga, uti Jisreels dal.

Hosea 1:5 Svenska 1917 (SVEN)

Och det skall ske på den dagen att jag skall bryta sönder Israels båge i Jisreels dal.»

Hosea 1:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och det ska ske på den dagen att jag ska bryta Israels båge i Jisreels dal.”

Hosea 1:5 nuBibeln (NUB)

Den dagen ska jag bryta sönder Israels båge i Jisreels dal.”

Hosea 1:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och det ska ske den dagen att jag ska bryta Israels båge i Jizreels dal.” [Jizreel är ett symboliskt namn som klingar likt namnet Israel. Jizreel är den dalen i Galileen där Jehu segrade över Omri och det nuvarande styret med Jerobeam II (den 13:e kungen i Nordriket) startade. Se 2 Kung 9-10.]

Hosea 1:5 Bibel 2000 (B2000)

Den dagen skall jag bryta sönder Israels båge på Jisreels slätt.