Första Moseboken 5:32
Första Moseboken 5:32 Svenska Folkbibeln (SFB98)
När Noa var 500 år blev han far till Sem, Ham och Jafet.
Första Moseboken 5:32 Karl XII 1873 (SK73)
Noah var femhundrade år gammal, och födde Sem, Ham och Japhet.
Första Moseboken 5:32 Svenska 1917 (SVEN)
När Noa var fem hundra år gammal, födde han Sem, Ham och Jafet.
Första Moseboken 5:32 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
När Noa var 500 år blev han far till Sem, Ham och Jafet.
Första Moseboken 5:32 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Och var – Noas ålder – 500 år. Och Noa blev far till Shem (Sem), Cham (Ham) och Jafet. [För första gången förekommer hebr. ben framför åldersangivelsen. Frasen blir ordagrant: Noach, en son av 500 år, se även 1 Mos 7:611:101 Sam 13:1. Noas namn upprepas också här, vilket är unikt, i tidigare generationer används ”han”. Här avbryts Noas formel. Slutet återfinns först i slutet av Noas fortsatta historia i 1 Mos 9:28-29.]