Första Moseboken 49:21

Dela

Första Moseboken 49:21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Naftali är en frisläppt hind som talar vackra ord.

Första Moseboken 49:21 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Naftali är en snabb hind, som talar vackra ord.

Första Moseboken 49:21 Karl XII 1873 (SK73)

Naphthali är en snar hjort, och gifver kosteligit tal.

Första Moseboken 49:21 Svenska 1917 (SVEN)

Naftali är en snabb hind;  han har sköna ord att giva.

Första Moseboken 49:21 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Naftali är en frisläppt hind som talar vackra ord.

Första Moseboken 49:21 nuBibeln (NUB)

Naftali är som en hind, som man släppt lös och som föder välskapta kalvar.

Första Moseboken 49:21 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Naftali [betyder ”brottning”] är en hind som blivit fri, han ger goda ord (talar välsignelse, uppmuntran och tröst). [Detta är en profetia om att lärjungarna ska förkunna evangeliet, de goda orden, det glada budskapet. Nästan alla Jesu lärjungar kommer från Sebulons och Naftalis stammar, eftersom dessa båda stammar beblandade sig i området vid Gennesarets sjö som ursprungligen tilldelades Naftali och var området där Jesus kallade de flesta lärjungarna. Nasaret ligger i Sebulons område och Kapernaum i Naftalis område.]

Första Moseboken 49:21 Bibel 2000 (B2000)

Naftali är en hind som rör sig i frihet och föder vackra kalvar.