Första Moseboken 41:16

Dela

Första Moseboken 41:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Josef sade till farao: "Inte jag, men Gud kan ge farao ett gynnsamt svar."

Första Moseboken 41:16 Karl XII 1873 (SK73)

Joseph svarade Pharao, och sade: Det står icke mig till; men Gud skall dock förkunna Pharao det godt är.

Första Moseboken 41:16 Svenska 1917 (SVEN)

Josef svarade Farao och sade: »I min makt står det icke; men Gud skall giva Farao ett lyckosamt svar.»

Första Moseboken 41:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Josef sade till farao: ”Inte jag, men Gud kan ge farao ett gynnsamt svar.”

Första Moseboken 41:16 nuBibeln (NUB)

”Inte jag själv”, svarade Josef. ”Men Gud kan ge farao det önskade svaret.”

Första Moseboken 41:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Josef svarade farao och sa: ”Det är inte i min egen kraft, men Gud ska ge farao ett fridsamt (shalom) svar (ett lugnande svar).”

Första Moseboken 41:16 Bibel 2000 (B2000)

Josef svarade farao: »Inte jag! Men Gud skall ge farao ett lyckosamt svar.«