Första Moseboken 39:22
Första Moseboken 39:22 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Fängelsechefen satte Josef till att ansvara för alla fångarna (han gav dem i Josefs hand) och allt som gjordes där, det gjordes [beslutades, administrerades] genom honom.
Första Moseboken 39:22 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Han lät alla fångar i fängelset stå under Josefs uppsikt, och allt som skulle göras där fick Josef göra.
Första Moseboken 39:22 Karl XII 1873 (SK73)
Så att han befallte alla fångarna i fängelsena under hans hand, att allt det der skedde, måste ske genom honom.
Första Moseboken 39:22 Svenska 1917 (SVEN)
Och föreståndaren för fängelset lät alla fångar som sutto i fängelset stå under Josefs uppsikt; och allt vad där skulle göras, det gjordes genom honom.
Första Moseboken 39:22 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Han lät Josef ha ansvar för alla fångar i fängelset och göra allt som skulle göras där.
Första Moseboken 39:22 nuBibeln (NUB)
att han gav Josef ansvaret för alla de andra fångarna liksom ansvaret för allt som gjordes där.