Första Moseboken 30:23

Dela

Första Moseboken 30:23 Karl XII 1873 (SK73)

Då vardt hon hafvande, och födde en son, och sade: Gud hafver min smälek ifrå mig tagit.

Första Moseboken 30:23 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Och hon blev havande och födde en son. Då sade hon: "Gud har tagit bort min skam."

Första Moseboken 30:23 Karl XII 1873 (SK73)

Då vardt hon hafvande, och födde en son, och sade: Gud hafver min smälek ifrå mig tagit.

Första Moseboken 30:23 Svenska 1917 (SVEN)

Hon blev havande och födde en son. Då sade hon: »Gud har tagit bort min smälek.»

Första Moseboken 30:23 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Och hon blev havande och födde en son. Då sade hon: ”Gud har tagit bort min skam.”

Första Moseboken 30:23 nuBibeln (NUB)

Hon blev med barn och födde en son. ”Gud har tagit bort min skam”, sa hon.

Första Moseboken 30:23 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Hon blev gravid och födde en son och sa: ”Gud (Elohim) har tagit bort min förebråelse (vanära, skam).”

Första Moseboken 30:23 Bibel 2000 (B2000)

hon blev havande och födde en son. Då sade hon: »Gud har gjort slut på min vanära.«