Första Moseboken 29:31

Dela

Första Moseboken 29:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men när HERREN såg att Lea var försmådd, gjorde han henne fruktsam medan Rakel var ofruktsam.

Första Moseboken 29:31 Karl XII 1873 (SK73)

Men då Herren såg, att Lea vardt vanvörd, gjorde han henne fruktsamma, och Rachel ofruktsamma.

Första Moseboken 29:31 Svenska 1917 (SVEN)

Men då HERREN såg att Lea var försmådd, gjorde han henne fruktsam, medan Rakel var ofruktsam.

Första Moseboken 29:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men när HERREN såg att Lea inte var älskad, gjorde han henne fruktsam medan Rakel var ofruktsam.

Första Moseboken 29:31 nuBibeln (NUB)

Eftersom HERREN såg att Lea inte var älskad, lät han henne få barn medan Rakel inte kunde få några.

Första Moseboken 29:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och Herren (Jahveh) såg att Leah var hatad (oälskad, motbjudande, avvisad), och han öppnade hennes livmoder, men Rakel var ofruktsam.

Första Moseboken 29:31 Bibel 2000 (B2000)

När Herren såg att Lea blev åsidosatt gjorde han henne fruktsam. Men Rakel var ofruktsam.