Första Moseboken 29:20

Dela

Första Moseboken 29:20 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Så arbetade Jakob i sju år för Rakel, men för honom var det bara som några dagar eftersom han älskade henne.

Första Moseboken 29:20 Karl XII 1873 (SK73)

Så tjente Jacob i sju år för Rachel; och tyckte honom det vara få dagar, så kär hade han henne.

Första Moseboken 29:20 Svenska 1917 (SVEN)

Så tjänade Jakob för Rakel i sju år, och det tycktes honom vara allenast några dagar; så kär hade han henne.

Första Moseboken 29:20 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Så arbetade Jakob i sju år för Rakel, men för honom var det bara som några dagar eftersom han älskade henne.

Första Moseboken 29:20 nuBibeln (NUB)

Alltså arbetade Jakob de följande sju åren för att få Rakel. Tiden kändes lika kort som några dagar, för han älskade henne så.

Första Moseboken 29:20 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Så Jakob tjänade sju år för Rakel, men i hans ögon var det bara som några få dagar, på grund av den kärlek han hade till henne.

Första Moseboken 29:20 Bibel 2000 (B2000)

Så arbetade Jakob för Rakel i sju år, och han tyckte det var som några få dagar, eftersom han älskade henne.