Första Moseboken 2:2
Första Moseboken 2:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)
På sjunde dagen hade Gud fullbordat sitt skapelseverk. Han vilade på sjunde dagen från hela det verk som han hade gjort.
Första Moseboken 2:2 Karl XII 1873 (SK73)
Och Gud fullkomnade på sjunde dagenom sin verk, som han gjort hade, och hvilade på sjunde dagenom af all sin verk, som han gjort hade.
Första Moseboken 2:2 Svenska 1917 (SVEN)
Och Gud fullbordade på sjunde dagen det verk som han hade gjort; och han vilade på sjunde dagen från allt det verk som han hade gjort.
Första Moseboken 2:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
På sjunde dagen hade Gud fullbordat sitt skapelseverk, och han vilade på sjunde dagen från hela det verk som han gjort.
Första Moseboken 2:2 nuBibeln (NUB)
Gud avslutade på den sjunde dagen det verk han hade fullbordat och han vilade på den sjunde dagen från allt det verk han hade skapat.
Första Moseboken 2:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Ja, Gud (Elohim) var färdig den sjunde dagen med det arbete som han hade gjort (arbetat med; färdigställt – hebr. asah). Ja, han upphörde (avstod – hebr. shavat) den sjunde dagen med allt arbete som han hade gjort (hebr. asah).
