Första Moseboken 2:15

Dela

Första Moseboken 2:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERREN Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att han skulle odla och bevara den.

Första Moseboken 2:15 Karl XII 1873 (SK73)

Och Herren Gud tog menniskona, och satte honom in uti lustgården Eden, att han honom bruka och bevara skulle.

Första Moseboken 2:15 Svenska 1917 (SVEN)

Så tog nu HERREN Gud mannen och satte honom i Edens lustgård, till att bruka och bevara den.

Första Moseboken 2:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERREN Gud tog mannen och satte honom i Edens lustgård för att odla och bevara den.

Första Moseboken 2:15 nuBibeln (NUB)

HERREN Gud satte mannen i Edens trädgård för att bruka och vårda den.

Första Moseboken 2:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herren Gud (Jahveh Elohim) tog mannen och placerade honom (satte honom på en permanent boningsplats) i Edens trädgård, för att bruka (arbeta) den och bevara (underhålla, skydda) den.

Första Moseboken 2:15 Bibel 2000 (B2000)

Herren Gud tog människan och satte henne i Edens trädgård att bruka och vårda den.