Första Moseboken 13:8

Dela

Första Moseboken 13:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då sade Abram till Lot: "Inte skall det vara någon tvist mellan mig och dig eller mellan mina herdar och dina. Vi är ju bröder.

Första Moseboken 13:8 Karl XII 1873 (SK73)

Då sade Abram till Lot: Käre, låtom icke vara träta emellan mig och dig, och emellan mina och dina herdar; ty vi äre bröder.

Första Moseboken 13:8 Svenska 1917 (SVEN)

Då sade Abram till Lot: »Icke skall någon tvist vara mellan mig och dig, och mellan mina herdar och dina herdar; vi äro ju fränder.

Första Moseboken 13:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då sade Abram till Lot: ”Inte ska det vara någon tvist mellan mig och dig eller mellan mina herdar och dina. Vi är ju bröder.

Första Moseboken 13:8 nuBibeln (NUB)

Då sa Abram till Lot: ”Det får inte råda osämja mellan dig och mig och mellan våra herdar. Vi är ju nära släktingar.

Första Moseboken 13:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Abram sa till Lot: ”Låt det nu inte råda någon osämja mellan dig och mig eller mellan mina herdar och dina herdar – vi är ju bröder.

Första Moseboken 13:8 Bibel 2000 (B2000)

Då sade Abram till Lot: »Inte skall det råda osämja mellan mig och dig eller mellan mina herdar och dina. Vi är ju av samma släkt.