Galaterbrevet 6:14-15
Galaterbrevet 6:14-15 Svenska Folkbibeln (SFB98)
För min del vill jag aldrig berömma mig av något annat än vår Herre Jesu Kristi kors, genom vilket världen är korsfäst för mig och jag för världen. Det har ingen betydelse om man är omskuren eller oomskuren. Det som verkligen betyder något är en ny skapelse.
Galaterbrevet 6:14-15 Svenska 1917 (SVEN)
Men vad mig angår, så vare det fjärran ifrån mig att berömma mig av något annat än av vår Herres, Jesu Kristi, kors, genom vilket världen för mig är korsfäst, och jag för världen. Ty det kommer icke an på om någon är omskuren eller oomskuren; allt beror på huruvida han är en ny skapelse.
Galaterbrevet 6:14-15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
För min del vill jag aldrig vara stolt över något annat än vår Herre Jesu Kristi kors, genom vilket världen är korsfäst för mig och jag för världen. Det har ingen betydelse om man är omskuren eller oomskuren, det viktiga är att vara en ny skapelse.
Galaterbrevet 6:14-15 nuBibeln (NUB)
Men det enda jag vill skryta över är vår Herre Jesus Kristus kors. Genom det är världen korsfäst för mig och jag för världen. Om man är omskuren eller ej spelar alltså ingen roll. Det som betyder något är en ny skapelse.