Galaterbrevet 5:20 - Compare All Versions

Dela

avgudadyrkan, svartkonst, fiendskap, kiv, avund, vredesutbrott, gräl, splittringar, villoläror

avgudadyrkan, magi och ockultism, hat och fiendskap, avundsjuka och vredesutbrott, egoism, oenighet och intriger, falska läror

Afguderi, trolldom, ovänskap, kif, nit, vrede, trätor, tvedrägt, parti

avgudadyrkan, trolldom, ovänskap, kiv, avund, vrede, genstridighet, tvedräkt, partisöndring

avgudadyrkan, ockultism, fientlighet, gräl, avund, vredesutbrott, själviskhet, splittringar, irrläror

avgudadyrkan, magi, fiendskap, strider, avundsjuka, hat, intriger, splittring, falska läror

avgudadyrkan [tillbedjan av en mänskligt framställd bild, avbild, avgud eller idol, dvs. något som tar Guds rättmätiga plats], drogbruk (ockultism, trolldom – gr. pharmakeia), [Det grekiska ordet för drog, medicin eller medicinsk behandling är pharmakon och kommer ursprungligen av att ge dryck med hjälp av trollformler. Ordet för apotekare är pharmakeus. Det beskrev någon som tillredde droger eller gifter och som i förlängningen även kunde kallas trollkarl. Droger användes vid hednatemplen för att försätta sig i trans] fientligheter [hat, avsky, bitterhet och ovänskap], gräl (kiv, ordstrider, gnabb) [som orsakar splittring i sin iver och stridslystenhet], avund (avundsjuka, svartsjuka, ofördragsamhet; ordagrant: hetta – gr. zelos), vredesutbrott [temperamentsfulla, okontrollerade och upprörda känsloyttringar], intriger (stridigheter, partikäbbel) [rivalitet och själviska ambitioner för egen vinnings skull], splittringar (meningsskiljaktigheter, delningar, uppdelningar) [som resulterar i att man lämnar någon man varit lojal mot, att man överger och agerar rebelliskt och uppviglande], falska läror (villoläror, partier – gr. haireseis) [elittänkande sekter som föredrar slutenhet i grupp]

avguderi, trolldom, fiendskap, strider, ofördragsamhet, vrede, intriger, splittringar, kätterier