Galaterbrevet 5:15

Dela

Galaterbrevet 5:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men om ni biter och sliter i varandra, se då till att ni inte blir uppslukade av varandra.

Galaterbrevet 5:15 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men om ni istället sårar och gör varandra illa, då är risken stor att ni skadar varandras tro.

Galaterbrevet 5:15 Karl XII 1873 (SK73)

Men om I med hvarannan bitens och frätens, så ser till att I icke ymsom af hvarannan uppätne varden.

Galaterbrevet 5:15 Svenska 1917 (SVEN)

Men om I bitens inbördes och äten på varandra, så mån I se till, att I icke bliven uppätna av varandra.

Galaterbrevet 5:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men om ni biter och sliter i varandra, se då till att ni inte slukar varandra.

Galaterbrevet 5:15 nuBibeln (NUB)

Men om ni istället sårar och gör varandra illa, se då till att ni inte uppslukas av varandra.

Galaterbrevet 5:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Men om ni [kontinuerligt] biter och sliter i (ordagrant: biter och ”äter ner”/förtär) varandra, se [då hela tiden] till att ni inte uppslukas av (förbrukar; gör slut på) varandra.

Galaterbrevet 5:15 Bibel 2000 (B2000)

Men om ni biter och sliter i varandra är det fara värt att ni gör slut på varandra.