Esra 3:4
Esra 3:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De firade lövhyddohögtiden, som det var föreskrivet och offrade brännoffer varje dag till ett bestämt antal.
Esra 3:4 Karl XII 1873 (SK73)
Och de höllo löfhyddohögtid, såsom det skrifvet står, och gjorde bränneoffer hvar dag, efter det tal som det sig borde, hvar dagen sitt offer
Esra 3:4 Svenska 1917 (SVEN)
Och de höllo lövhyddohögtiden, såsom det var föreskrivet, och offrade brännoffer för var dag till bestämt antal, på stadgat sätt, var dag det för den dagen bestämda antalet,3 Mos. 23,34 f. 4 Mos. 29,12 f.
Esra 3:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De firade lövhyddohögtiden som det var föreskrivet och offrade brännoffer varje dag, det bestämda antalet för varje dag.
Esra 3:4 nuBibeln (NUB)
De firade lövhyddefesten enligt föreskrifterna, med det bestämda antalet brännoffer för varje dag.
Esra 3:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
De firade också lövhyddohögtiden (hebr. sukkah) som det står skrivet och offrade det föreskrivna antalet dagliga offer i enlighet med påbudet för varje dag. [Just under lövhyddofesten offras utöver alla andra högtidsoffer även totalt 70 oxar, en för varje land i den då kända världen, vilket gör att ingen annan högtid har lika många offer i antal djur, se 4 Mos 29:12-393 Mos 23:33-445 Mos 16:13-15. Lövhyddohögtiden är också den enda av Herrens (Jahvehs) högtider då det är ett påbud att vara glad i sju dagar, vilket många rabbiner anser vara ett av de svåraste buden att uppfylla!]