Hesekiel 15:8 - Compare All Versions

Hesekiel 15:8 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren, HERREN."

Hesekiel 15:8 SK73 (Karl XII 1873)

Och gör landet öde; efter de hafva försmädat mig, säger Herren Herren.

Hesekiel 15:8 SVEN (Svenska 1917)

Och jag skall göra landet till en ödemark, därför att de hava varit otrogna, säger Herren, HERREN.

Hesekiel 15:8 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren GUD.”

Hesekiel 15:8 NUB (nuBibeln)

Jag ska ödelägga landet därför att de varit trolösa, säger Herren, HERREN.”

Hesekiel 15:8 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Och jag ska göra landet öde, eftersom de har handlat bedrägligt förkunnar (säger, proklamerar) Herrarnas Herre (Adonai Jahveh).

Hesekiel 15:8 B2000 (Bibel 2000)

Jag skall göra landet till en ödemark, därför att de har handlat trolöst, säger Herren Gud.