Andra Moseboken 3:5

Dela

Andra Moseboken 3:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då sade Gud: "Kom inte hit! Tag av dig skorna, ty platsen där du står är helig mark."

Andra Moseboken 3:5 Svenska 1917 (SVEN)

Då sade han: »Träd icke hit; drag dina skor av dina fötter, ty platsen där du står är helig mark.»Jos. 5

Andra Moseboken 3:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Då sade Gud: "Kom inte hit! Tag av dig skorna, ty platsen där du står är helig mark."

Andra Moseboken 3:5 Karl XII 1873 (SK73)

Han sade: Träd icke hit, drag dina skor af dina fötter; ty rummet, der du står uppå, är ett heligt land.

Andra Moseboken 3:5 Svenska 1917 (SVEN)

Då sade han: »Träd icke hit; drag dina skor av dina fötter, ty platsen där du står är helig mark.»Jos. 5

Andra Moseboken 3:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Då sade Gud: ”Kom inte närmare! Ta av dig skorna, för platsen där du står är helig mark.”

Andra Moseboken 3:5 nuBibeln (NUB)

”Kom inte närmare”, sa Gud. ”Ta av dig skorna, för du står på helig mark!

Andra Moseboken 3:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Gud sa: ”Kom inte närmare! Ta av dig dina sandaler, för den plats du står på är helig mark.” [Det är på grund av Guds närvaro som det blir en helig, en från världen avskild, plats.]

Andra Moseboken 3:5 Bibel 2000 (B2000)

Herren sade: »Kom inte närmare! Ta av dig dina skor, du står på helig mark.«