Predikaren 3:6

Svenska Folkbibeln

Söka upp har sin tid,
och tappa bort har sin tid.
Förvara har sin tid,
och kasta bort har sin tid.

Uppsöka hafver sin tid, borttappa hafver sin tid; behålla hafver sin tid, bortkasta hafver sin tid.

Söka upp har sin tid, och tappa bort har sin tid. Förvara har sin tid, och kasta bort har sin tid.

en tid att söka upp
och en tid att tappa bort,
en tid att förvara
och en tid att kasta bort

en tid att söka och en tid att tappa bort,
en tid att behålla och en tid att kasta bort

en tid att söka (leta upp) – och en tid att förlora,
en tid att behålla – och en tid att kasta bort (hebr. shalach)

en tid att skaffa, en tid att mista,
en tid att spara, en tid att kasta