Femte Moseboken 34:10

Dela

Femte Moseboken 34:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

I Israel uppstod inte mer någon profet lik Mose, någon som HERREN kände ansikte mot ansikte

Femte Moseboken 34:10 Karl XII 1873 (SK73)

Och sedan stod ingen Prophete upp i Israel, såsom Mose, den Herren kände ansigte mot ansigte

Femte Moseboken 34:10 Svenska 1917 (SVEN)

Men i Israel uppstod icke mer någon profet sådan som Mose, med vilken HERREN hade umgåtts ansikte mot ansikte -

Femte Moseboken 34:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

I Israel uppstod ingen mer profet som Mose, som HERREN kände ansikte mot ansikte

Femte Moseboken 34:10 nuBibeln (NUB)

Det har aldrig efteråt i Israel funnits en profet som Mose, för HERREN talade till honom ansikte mot ansikte.

Femte Moseboken 34:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och det har aldrig uppstått (rests upp; funnits eller kommit) en profet i Israel lik Mose, som har känt (haft en intim relation med) Herren (Jahveh) ansikte mot ansikte [4 Mos 12:85 Mos 18:15-18]

Femte Moseboken 34:10 Bibel 2000 (B2000)

Aldrig mer har det i Israel framträtt en sådan profet som Mose, som Herren mötte ansikte mot ansikte