Femte Moseboken 17:17 - Compare All Versions

Femte Moseboken 17:17 B2000 (Bibel 2000)

Han skall inte skaffa sig en mängd hustrur och förledas till avfall av dem. Inte heller skall han skaffa sig en stor mängd silver och guld.

Femte Moseboken 17:17 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Han får inte heller skaffa sig många hustrur, för att hans hjärta inte ska avfalla, och han ska inte skaffa sig mycket silver och guld.

Femte Moseboken 17:17 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Han får inte heller skaffa sig många hustrur, för att hans hjärta inte skall avfalla, och han skall inte skaffa sig mycket silver och guld.

Femte Moseboken 17:17 NUB (nuBibeln)

Han får inte heller ha flera hustrur, för de kan locka honom till avfall och han får inte samla på sig en förmögenhet av silver och guld.

Femte Moseboken 17:17 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Inte heller ska han ta sig många hustrur, för att hans hjärta inte ska vända sig bort [tappa fokus på Herren – här är Salomo ett tragiskt exempel, se ]. [] Inte heller ska han samla stora mängder silver och guld till sig själv []. [Det är inte hästarna, silvret eller guldet i sig som är problemet, utan myckenheten av dessa rikedomar och risken att då förtrösta mer på dessa än på Gud, se .]

Femte Moseboken 17:17 SVEN (Svenska 1917)

Icke heller skall han skaffa sig hustrur i mängd, på det att hans hjärta icke må bliva avfälligt; och icke heller skall han skaffa sig alltför mycket silver och guld.

Femte Moseboken 17:17 SK73 (Karl XII 1873)

Han skall ock icke taga sig många hustrur, att hans hjerta varder icke afvändt; och skall ej heller mycket silfver eller guld församla.