Femte Moseboken 16:12

Dela

Femte Moseboken 16:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Kom ihåg att du var slav i Egypten och följ noga dessa stadgar.

Femte Moseboken 16:12 Karl XII 1873 (SK73)

Och tänk uppå, att du hafver varit en träl i Egypten, att du håller och gör efter dessa buden.

Femte Moseboken 16:12 Svenska 1917 (SVEN)

Och du skall komma ihåg att du själv har varit en träl i Egypten, och så hålla dessa stadgar och göra efter dem.

Femte Moseboken 16:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Kom ihåg att du var slav i Egypten och följ noga dessa stadgar.

Femte Moseboken 16:12 nuBibeln (NUB)

Kom ihåg att du själv var slav i Egypten. Därför ska du noga följa detta bud.

Femte Moseboken 16:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Och du ska komma ihåg att du var en slav i Egypten och du ska hålla (vakta, skydda, bevara) och göra (efterleva och agera enligt) dessa förordningar (ordagrant ”saker inristat” – hebr. chukim).

Femte Moseboken 16:12 Bibel 2000 (B2000)

Kom ihåg att du själv en gång var slav i Egypten, och följ troget dessa stadgar.