Femte Moseboken 11:26

Svenska Folkbibeln

Se, jag förelägger er i dag välsignelse och förbannelse

Si, jag lägger eder före i dag välsignelse och förbannelse

Se, jag förelägger eder i dag välsignelse och förbannelse

Idag lägger jag framför er välsignelse och förbannelse

Se [singular], jag ställer idag
en välsignelse och en förbannelse framför er [uppmaningen riktar sig både individuellt och kollektivt till folket]

Se, jag ställer er i dag inför välsignelse och förbannelse