Daniel 9:9 - Compare All Versions

Daniel 9:9 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Men hos Herren, vår Gud, finns barmhärtighet och förlåtelse. Vi var upproriska mot honom

Daniel 9:9 SK73 (Karl XII 1873)

Men din, Herre vår Gud, är barmhertighet och förlåtelse; ty vi äre affällige vordne

Daniel 9:9 SVEN (Svenska 1917)

Men hos Herren, vår Gud, är barmhärtighet och förlåtelse. Ty vi voro avfälliga frånPs. 130,4, 7. Klag. 3,22 f.

Daniel 9:9 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hos Herren vår Gud finns barmhärtighet och förlåtelse. Vi var upproriska mot honom

Daniel 9:9 NUB (nuBibeln)

Men Herren, vår Gud, är barmhärtig och förlåter, fastän vi har varit upproriska mot honom.

Daniel 9:9 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Hos Herren vår Gud finns barmhärtighet (oändlig nåd) och förlåtelse (Ordagrant: ’till Adonai vår Elohim finns barmhärtigheter och förlåtelser’, pluralformen förstärker Guds stora barmhärtighet och hans överflödande förlåtelse), även om vi har gjort uppror mot honom.

Daniel 9:9 B2000 (Bibel 2000)

Herre, vår Gud, du är barmhärtig och förlåtande. Vi är upproriska mot dig