Daniel 12:3
Daniel 12:3 Svenska Folkbibeln (SFB98)
De förståndiga skall då lysa som himlavalvets ljus, och de som har fört många till rättfärdighet, som stjärnor, alltid och för evigt.
Daniel 12:3 Karl XII 1873 (SK73)
Men lärarena skola lysa såsom himmelens sken, och de som många undervisa till rättfärdighet, såsom stjernor i evighet.
Daniel 12:3 Svenska 1917 (SVEN)
De förståndiga skola då lysa, såsom fästet lyser, och de som hava fört de många till rättfärdighet såsom stjärnor, alltid och evinnerligen.1 Kor. 15,41 f.
Daniel 12:3 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
De förståndiga ska då lysa som himlavalvets ljus, och de som har fört många till rättfärdighet som stjärnorna för alltid och för evigt.
Daniel 12:3 nuBibeln (NUB)
De insiktsfulla ska lysa som himlens ljus, och de som leder många till rättfärdighet ska stråla som stjärnorna i evigheters evigheter.
Daniel 12:3 Svenska Kärnbibeln (SKB)
De visa [Ords 11:30] ska skina som himlens ljus [solen och stjärnorna], och de som leder de många till rättfärdighet ska stråla som stjärnorna i evigheters evighet.
