Daniel 1:9 - Compare All Versions

Daniel 1:9 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför förste hovmarskalken.

Daniel 1:9 SK73 (Karl XII 1873)

Och Gud gaf Daniel, att öfverste kamereraren vardt honom gunstig och god.

Daniel 1:9 SVEN (Svenska 1917)

Och Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet inför överste hovmannen.

Daniel 1:9 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Gud lät Daniel finna nåd och barmhärtighet hos förste hovmarskalken

Daniel 1:9 NUB (nuBibeln)

Gud lät Daniel finna nåd och välvilja hos chefen för hovtjänstemännen

Daniel 1:9 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Gud gjorde så att han [Aspenas] visade nåd (omsorgsfull kärlek) och barmhärtighet (oändlig nåd) till Daniel (han blev vänligt inställd; fick tillit och kände medkänsla).

Daniel 1:9 B2000 (Bibel 2000)

Och Gud lät Daniel möta välvilja och förståelse hos överste kammarherren