Kolosserbrevet 4:5

Dela

Kolosserbrevet 4:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Uppträd förståndigt mot dem som står utanför och ta vara på varje tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5 Nya Levande Bibeln (BSV)

Uppträd förståndigt i era kontakter med människor som inte tror, och ta vara på de möjligheter ni får att sprida budskapet om Jesus till dem.

Kolosserbrevet 4:5 Karl XII 1873 (SK73)

Vandrer visliga med dem som utantill äro, och skicker eder efter tiden.

Kolosserbrevet 4:5 Svenska 1917 (SVEN)

Skicken eder visligt mot dem som stå utanför och tagen väl i akt vart lägligt tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var visa när ni möter de utomstående och ta vara på varje tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5 nuBibeln (NUB)

Uppträd förståndigt i era kontakter med de utomstående, och ta vara på varje tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Uppmaningarna gäller inte bara det inre osynliga bönelivet utan även i kontakten med människor.] Var visa när ni möter de utomstående och ta vara på (gör det bästa möjliga av; ordagrant ”köp tillbaka”) varje tillfälle.

Kolosserbrevet 4:5 Bibel 2000 (B2000)

Visa klokhet i umgänget med de utomstående och ta väl vara på tiden.