Kolosserbrevet 4:2 - Compare All Versions

Kolosserbrevet 4:2 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Var uthålliga i bönen, vaka och be under tacksägelse.

Kolosserbrevet 4:2 BSV (Nya Levande Bibeln)

Be ständigt till Gud utan att ge upp, och tacka honom alltid.

Kolosserbrevet 4:2 SK73 (Karl XII 1873)

Håller uppå bedja, och vaker deruti med tacksägelse

Kolosserbrevet 4:2 SVEN (Svenska 1917)

Varen uthålliga i bönen och vaken i den under tacksägelse.

Kolosserbrevet 4:2 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Var uthålliga i bönen. Vaka och be med tacksägelse.

Kolosserbrevet 4:2 NUB (nuBibeln)

Be ständigt, utan att ge upp, vaka och var tacksamma.

Kolosserbrevet 4:2 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Fortsätt [att vara uthålliga] i bönen samtidigt som ni [fokuserat] vakar i den [förtroligt och hängivet] med tacksägelse (tacksamhet) [över Guds goda nåd].

Kolosserbrevet 4:2 B2000 (Bibel 2000)

Var uthålliga i bönen, vaka och be under tacksägelse.