Apostlagärningarna 8:6 - Jämför alla översättningar

Alla lyssnade uppmärksamt på hans ord när de hörde honom tala och såg de tecken han gjorde.

De lyssnade alla noga till det som Filippus förkunnade när de hörde och såg de tecken han gjorde

Och de höll sig endräktigt till det som Filippus predikade, när de hörde och såg de tecken som han gjorde.

Folkskaran lyssnade uppmärksamt till vad han hade att säga när de såg de tecken han gjorde.

Stora skaror var enade (i harmoni, med samma sinne) och lyssnade uppmärksamt på vad Filippus sa, de hörde honom tala och såg de tecken han gjorde (mirakler som bevisar och bekräftar vem Gud är).

Och när de hörde Filippus och sågo de tecken som han gjorde, aktade de endräktigt på det som han talade.

Folket lyssnade uppmärksamt till vad han hade att säga när de såg de märkliga under han gjorde.

Men folket gåfvo akt uppå hvad Philippus sade; hörandes endrägteliga, och seendes de tecken, som han gjorde