Apostlagärningarna 5:19 - Jämför alla översättningar
Apostlagärningarna 5:19 B2000 (Bibel 2000)
Men på natten öppnade en ängel från Herren fängelsets dörrar och förde ut apostlarna och sade
Apostlagärningarna 5:19 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Men på natten öppnade en Herrens ängel fängelseportarna och förde ut dem och sade
Apostlagärningarna 5:19 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Men en Herrens ängel öppnade på natten fängelsets portar och förde ut dem och sade
Apostlagärningarna 5:19 NUB (nuBibeln)
Men på natten kom en ängel från Herren och öppnade fängelseportarna och förde ut dem och sa
Apostlagärningarna 5:19 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Men en Herrens ängel öppnade på natten dörrarna till fängelset. [Om det var i samma fängelse som Petrus senare fängslas, öppnades både de inre och yttre dörrarna, se .] Ängeln förde ut dem och sa
Apostlagärningarna 5:19 SVEN (Svenska 1917)
Men en Herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade
Apostlagärningarna 5:19 BSV (Nya Levande Bibeln)
Men på natten kom en ängel från Herren och öppnade fängelseportarna och släppte ut sändebuden, och han sa till dem
Apostlagärningarna 5:19 SK73 (Karl XII 1873)
Men Herrans Ängel lät dörrena upp på fångahuset om nattena, och hade dem ut, och sade