Apostlagärningarna 5:18 - Jämför alla översättningar

grep de apostlarna och satte dem i stadshäktet.

och grep apostlarna och satte dem i allmänt häkte.

och grep apostlarna och satte dem i fängelse.

och lät arrestera apostlarna och sätta dem i fängelse.

De arresterade apostlarna (lade sina händer på dem) och satte dem i allmänt häkte. [Termen kan antingen beskriva ”allmänt häkte”, eller att de ”öppet”, inför allt folket, häktades.]

och läto gripa apostlarna och sätta dem i allmänt häkte.

Därför lät de arrestera dem och sätta dem i fängelse.

Och togo fatt på Apostlarna, och satte dem uti allmänneligit fängelse.