Apostlagärningarna 5:1 - Jämför alla översättningar
Apostlagärningarna 5:1 B2000 (Bibel 2000)
En man som hette Ananias sålde tillsammans med sin hustru Sapfeira en egendom.
Apostlagärningarna 5:1 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Men en man som hette Ananias sålde med sin hustru Safira en egendom
Apostlagärningarna 5:1 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
En man som hette Ananias sålde tillsammans med sin hustru Safira en egendom.
Apostlagärningarna 5:1 NUB (nuBibeln)
En man som hette Ananias sålde en egendom tillsammans med sin hustru Sapfeira.
Apostlagärningarna 5:1 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Men en man som hette Ananias sålde tillsammans med sin hustru Safira en egendom [ett landområde, se vers 3].
Apostlagärningarna 5:1 SVEN (Svenska 1917)
Men en ung man vid namn Ananias och hans hustru Safira sålde ett jordagods
Apostlagärningarna 5:1 BSV (Nya Levande Bibeln)
En annan man, som hette Ananias, sålde en egendom tillsammans med sin fru Sapfeira.
Apostlagärningarna 5:1 SK73 (Karl XII 1873)
Men en man benämnd Ananias, med Saphira sin hustru, sålde sina ägor