Apostlagärningarna 20:35

Dela

Apostlagärningarna 20:35 Svenska Folkbibeln (SFB98)

I allt har jag visat er att ni genom att arbeta på detta sätt skall ta er an de svaga och komma ihåg de ord som Herren Jesus själv sade: Det är saligare att giva än att taga."

Apostlagärningarna 20:35 Svenska 1917 (SVEN)

I allt har jag genom mitt föredöme visat eder att man så, under eget arbete, bör taga sig an de svaga och komma ihåg Herren Jesu ord, huru han själv sade: 'Saligare är att giva än att taga.'»Luk. 6

Apostlagärningarna 20:35 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

I allt har jag visat er att man så ska arbeta och ta hand om de svaga och komma ihåg de ord som Herren Jesus själv har sagt: Det är saligare att ge än att ta."

Apostlagärningarna 20:35 nuBibeln (NUB)

Jag ville genom mitt eget handlande visa att man ska hjälpa de fattiga genom hårt arbete. Kom ihåg att Herren Jesus sa: ’Det är lyckligare att ge än att få.’ ”

Apostlagärningarna 20:35 Bibel 2000 (B2000)

I allt har jag visat er att ni, genom att arbeta på ett sådant sätt, skall ta er an de svaga med herren Jesu egna ord i minne: Det är saligare att ge än att få.«