Apostlagärningarna 13:26

Dela

Apostlagärningarna 13:26 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ni bröder, söner av Abrahams släkt, och ni andra som fruktar Gud, till oss har budskapet om denna frälsning blivit sänt.

Apostlagärningarna 13:26 Nya Levande Bibeln (BSV)

Lyssa nu, ni ättlingar till Abraham, och alla andra här som tillber Gud! Denna räddning gäller oss alla.

Apostlagärningarna 13:26 Karl XII 1873 (SK73)

I män och bröder, Abrahams slägtes barn, och de som ibland eder frukta Gud, eder är denna salighetenes ord sändt.

Apostlagärningarna 13:26 Svenska 1917 (SVEN)

Mina bröder, I som ären barn av Abrahams släkt, så ock I andra här, I som 'frukten Gud', till oss har ordet om denna frälsning blivit sänt.

Apostlagärningarna 13:26 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Bröder, söner av Abrahams släkt och ni andra som fruktar Gud! Till oss har budskapet om denna frälsning blivit sänt.

Apostlagärningarna 13:26 nuBibeln (NUB)

Lyssa nu, mina syskon, ni ättlingar till Abraham och alla andra här som fruktar Gud! Budskapet om denna räddning har sänts till er.

Apostlagärningarna 13:26 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[Löftet är uppfyllt i Jesus:] Män och bröder, söner av Abrahams släkt [judar] och ni andra [icke-judar] som fruktar (vördar) Gud! Till oss har ordet (budskapet) om denna frälsning blivit sänt.

Apostlagärningarna 13:26 Bibel 2000 (B2000)

Mina bröder, ni som stammar från Abraham och alla ni här som fruktar Gud, till er har budskapet om denna räddning sänts.