Andra Timotheosbrevet 1:6

Dela

Andra Timotheosbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Därför påminner jag dig om att låta den Guds nådegåva flamma upp igen som finns i dig genom min handpåläggning.

Andra Timotheosbrevet 1:6 Nya Levande Bibeln (BSV)

Därför vill jag påminna dig om att blåsa liv i den förmåga Gud gav dig genom sin Ande, när jag la händerna på dig och invigde dig till din uppgift.

Andra Timotheosbrevet 1:6 Karl XII 1873 (SK73)

För hvilka saks skull jag förmanar dig, att du uppväcker Guds gåfvo, som i dig är, genom mina händers påläggning.

Andra Timotheosbrevet 1:6 Svenska 1917 (SVEN)

Fördenskull påminner jag dig att du må uppliva den nådegåva från Gud, som i följd av min handpåläggning finnes i dig.1 Tim. 4

Andra Timotheosbrevet 1:6 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Därför påminner jag dig: låt Guds nådegåva flamma upp igen, den som finns i dig genom min handpåläggning.

Andra Timotheosbrevet 1:6 nuBibeln (NUB)

Därför vill jag påminna dig om att blåsa liv i den nådegåva Gud gav dig, när jag lade mina händer på dig.

Andra Timotheosbrevet 1:6 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Det är därför jag påminner dig om att åter igen tända (väcka, blåsa liv och hålla brinnande) den nådegåva från Gud [den inre glöd och eld] som finns inom dig, och som du fick genom min handpåläggning.

Andra Timotheosbrevet 1:6 Bibel 2000 (B2000)

Därför påminner jag dig om att du skall blåsa liv i den nådegåva från Gud som finns hos dig sedan jag lade mina händer på dig.