Första Thessalonikerbrevet 2:17
Första Thessalonikerbrevet 2:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Bröder, då vi nu för en kort tid har varit skilda från er, till det yttre, inte till hjärtat, har vi längtat mycket efter er och blivit ännu ivrigare att få träffa er personligen.
Första Thessalonikerbrevet 2:17 Svenska 1917 (SVEN)
Men då vi nu hava måst vara skilda från eder, käre bröder -- visserligen allenast för en kort tid och i utvärtes måtto, icke till hjärtat -- hava vi blivit så mycket mer angelägna att få se edra ansikten och känt stor åstundan därefter.
Första Thessalonikerbrevet 2:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Bröder, när vi nu för en tid har varit skilda från er – bara till det yttre, inte till hjärtat – har vi längtat mycket efter er och blivit ännu ivrigare att få se era ansikten.