Första Samuelsboken 15:29 - Compare All Versions
Första Samuelsboken 15:29 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte. Ty han är inte en människa, så att han skulle kunna ångra sig."
Första Samuelsboken 15:29 SK73 (Karl XII 1873)
Ljuger icke heller Hjelten i Israel, eller låter sig ångra; ty han är ingen menniska, att han sig något ångra låter.
Första Samuelsboken 15:29 SVEN (Svenska 1917)
Och den Härlige i Israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.»
Första Samuelsboken 15:29 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte, för han är inte en människa som ångrar sig.”
Första Samuelsboken 15:29 NUB (nuBibeln)
Han som är Israels härlighet ljuger inte och inte heller ångrar han sig, för han är inte en människa.”
Första Samuelsboken 15:29 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Och även Israels Evige ska inte ljuga eller ångra (hebr. nacham) sig, för han är inte en människa till att ångra (hebr. nacham) sig.”
Första Samuelsboken 15:29 B2000 (Bibel 2000)
Och han som är Israels ära ljuger icke och ångrar intet, ty han är inte en människa, en som kan ångra sig.«