Första Samuelsboken 1:27 - Compare All Versions

Första Samuelsboken 1:27 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Den här pojken bad jag om, och nu har HERREN gett mig vad jag begärde.

Första Samuelsboken 1:27 SK73 (Karl XII 1873)

Då jag bad om denna pilten. Nu hafver Herren gifvit mig den bönena, som jag bad af honom.

Första Samuelsboken 1:27 SVEN (Svenska 1917)

Om denne gosse bad jag; nu har HERREN givit mig vad jag utbad mig av honom.

Första Samuelsboken 1:27 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Den här pojken bad jag om, och nu har HERREN gett mig vad jag bad om.

Första Samuelsboken 1:27 NUB (nuBibeln)

Jag bad honom att ge mig denne pojke och HERREN har svarat på min bön.

Första Samuelsboken 1:27 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Jag bad om denna pojke, och Herren (Jahveh) har gett mig det jag bad honom om.

Första Samuelsboken 1:27 B2000 (Bibel 2000)

Det var om detta barn jag bad, och Herren har gett mig vad jag bad honom om.