Första Johannesbrevet 5:1

Dela

Första Johannesbrevet 5:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud, och var och en som älskar Gud som har fött, älskar också den som är född av honom.

Första Johannesbrevet 5:1 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var och en som tror att Jesus är Kristus, den kung som Gud lovade sända, han är Guds barn. Och den som älskar sin Far älskar också hans barn.

Första Johannesbrevet 5:1 Karl XII 1873 (SK73)

Hvar och en som tror, att Jesus är Christus, han är född af Gudi; och hvar och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som födder är af honom.

Första Johannesbrevet 5:1 Svenska 1917 (SVEN)

Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud; och var och en som älskar honom som födde, han älskar ock den som är född av honom.

Första Johannesbrevet 5:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Var och en som tror att Jesus är Kristus är född av Gud. Och den som älskar Fadern älskar också den som är född av honom.

Första Johannesbrevet 5:1 nuBibeln (NUB)

Var och en som tror att Jesus är Kristus är född av Gud, och var och en som älskar Fadern älskar också hans barn.

Första Johannesbrevet 5:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Var och en som tror att Jesus är den Smorde (Messias, Kristus), är född av Gud. Var och en som älskar Fadern (ordagrant: ”den som har fött honom”), älskar också hans barn (ordagrant: ”de som är födda av honom”).

Första Johannesbrevet 5:1 Bibel 2000 (B2000)

Var och en som tror att Jesus är Kristus, han är född av Gud, och den som älskar fadern älskar också hans barn.