Första Johannesbrevet 4:7
Första Johannesbrevet 4:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Mina älskade, låt oss älska varandra, ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 Nya Levande Bibeln (BSV)
Kära vänner, låt oss fortsätta att älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Den som älskar är Guds barn och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 Karl XII 1873 (SK73)
Mine käreste, älskom oss inbördes; ty kärleken är af Gudi, och hvar och en som älskar, han är född af Gudi, och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 Svenska 1917 (SVEN)
Mina älskade, låtom oss älska varandra; ty kärleken är av Gud, och var och en som älskar, han är född av Gud och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Mina älskade, låt oss älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Var och en som älskar är född av Gud och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 nuBibeln (NUB)
Mina kära, låt oss älska varandra, för kärleken kommer från Gud. Den som älskar är född av Gud och känner Gud.
Första Johannesbrevet 4:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Mina älskade! Låt oss (vi borde) älska varandra [osjälviskt och utgivande], för kärleken kommer från Gud. Den [var och en] som älskar är född av Gud och känner [har en personlig relation med] Gud.
