Första Johannesbrevet 3:4

Dela

Första Johannesbrevet 3:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Var och en som gör synd bryter mot lagen, ty synd är brott mot lagen.

Första Johannesbrevet 3:4 Nya Levande Bibeln (BSV)

Var och en som syndar bryter mot Guds lag, för synd är att gå emot Guds vilja.

Första Johannesbrevet 3:4 Karl XII 1873 (SK73)

Hvar och en som gör synd, han gör ock orätt, och synd är orätt.

Första Johannesbrevet 3:4 Svenska 1917 (SVEN)

Var och en som gör synd, han överträder ock lagen, ty synd är överträdelse av lagen.

Första Johannesbrevet 3:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som ägnar sig åt synd bryter mot lagen, för synd är brott mot lagen.

Första Johannesbrevet 3:4 nuBibeln (NUB)

Var och en som syndar bryter mot lagen, för synd är laglöshet.

Första Johannesbrevet 3:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Alla som praktiserar synd (vanemässigt lever i synd) är skyldiga till laglöshet (lagbrott), för det är vad synd är, laglöshet [att överträda Guds bud medvetet eller omedvetet, att göra revolt mot Gud].

Första Johannesbrevet 3:4 Bibel 2000 (B2000)

Den som syndar bryter också mot lagen, ty synd är laglöshet.