Första Johannesbrevet 3:16

Dela

Första Johannesbrevet 3:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Genom att han gav sitt liv för oss har vi lärt känna kärleken. Så är också vi skyldiga att ge vårt liv för våra bröder.

Första Johannesbrevet 3:16 Nya Levande Bibeln (BSV)

Jesus offrade sitt liv för oss, och genom detta vet vi vad verklig kärlek är. Därför är också vi skyldiga att ge vårt liv för våra troende syskon.

Första Johannesbrevet 3:16 Karl XII 1873 (SK73)

Derpå kännom vi Guds kärlek, att han hafver låtit sitt lif för oss; och skolom ock vi låta vårt lif för bröderna.

Första Johannesbrevet 3:16 Svenska 1917 (SVEN)

Därav att Han gav sitt liv för oss hava vi lärt känna kärleken; så äro ock vi pliktiga att giva våra liv för bröderna.

Första Johannesbrevet 3:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Genom att han gav sitt liv för oss har vi lärt känna kärleken. Så är också vi skyldiga att ge våra liv för våra bröder.

Första Johannesbrevet 3:16 nuBibeln (NUB)

Jesus offrade sitt liv för oss, och genom detta vet vi vad verklig kärlek är. Också vi är skyldiga att ge vårt liv för våra trossyskon.

Första Johannesbrevet 3:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Genom (i) detta har vi lärt känna (personligen fått vetskap om) kärleken [den som är rättfärdig, osjälvisk och utgivande]: att han [Jesus] lade ner (gav upp) sitt liv (sig själv) för oss. Därför är vi skyldiga att lägga ner våra liv för syskonen [bröderna och systrarna i tron] [Joh 15:12].

Första Johannesbrevet 3:16 Bibel 2000 (B2000)

Genom att Jesus gav sitt liv för oss har vi lärt känna kärleken. Också vi är skyldiga att ge vårt liv för bröderna.