Första Johannesbrevet 2:9

Dela

Första Johannesbrevet 2:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som säger sig vara i ljuset och hatar sin broder är ännu kvar i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 Nya Levande Bibeln (BSV)

Den som säger: "Jag lever i Guds ljus", men samtidigt hatar någon av sina troende bröder eller systrar, han är fortfarande kvar i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 Karl XII 1873 (SK73)

Den som säger sig vara i ljuset, och hatar sin broder, han är ännu i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 Svenska 1917 (SVEN)

Den som säger sig vara i ljuset och hatar sin broder, han är ännu alltjämt i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som säger sig vara i ljuset men hatar sin broder är fortfarande kvar i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 nuBibeln (NUB)

Den som säger sig vara i ljuset men samtidigt hatar sin bror, är fortfarande kvar i mörkret.

Första Johannesbrevet 2:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som [gång på gång] säger sig vara i ljuset [vilket de falska lärarna gjorde, se 1 Joh 2:18-19] men [går omkring och] hatar sin broder [i tron], är fortfarande (ännu i denna stund) kvar i mörkret [i andlig okunskap].

Första Johannesbrevet 2:9 Bibel 2000 (B2000)

Den som säger sig vara i ljuset men hatar sin broder är ännu kvar i mörkret.