Första Johannesbrevet 2:4
Första Johannesbrevet 2:4 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den som säger: "Jag känner honom" och inte håller fast vid hans bud, han är en lögnare och sanningen finns inte i honom.
Första Johannesbrevet 2:4 Nya Levande Bibeln (BSV)
Den person som säger: "Jag känner Jesus", men inte lyder det som Jesus har befallt oss, han ljuger och har inte släppt in Gud, som är sanningen.
Första Johannesbrevet 2:4 Karl XII 1873 (SK73)
Den der säger: Jag känner honom, och håller icke hans bud, han är en ljugare, och i honom är icke sanningen.
Första Johannesbrevet 2:4 Svenska 1917 (SVEN)
Den som säger sig hava lärt känna honom och icke håller hans bud, han är en lögnare och i honom är icke sanningen.
Första Johannesbrevet 2:4 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den som säger: "Jag känner honom" och inte håller fast vid hans bud, han är en lögnare och sanningen finns inte i honom.
Första Johannesbrevet 2:4 nuBibeln (NUB)
Den som säger: ”Jag känner honom” men inte håller hans bud, är en lögnare, och sanningen finns inte i honom.
Första Johannesbrevet 2:4 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Den som [gång på gång] säger: ”Jag känner (har lärt känna) [har en personlig relation med] honom”, men inte håller [kontinuerligt bevarar och vakar över; lever efter] hans bud (fullkomliga ordningar) är en lögnare, och sanningen finns (är) inte i honom.