Första Korinthierbrevet 4:1

Dela

Första Korinthierbrevet 4:1 Bibel 2000 (B2000)

Vi bör alltså betraktas som Kristi tjänare och som förvaltare av Guds hemligheter.

Första Korinthierbrevet 4:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Som Kristi tjänare och som förvaltare av Guds hemligheter skall man alltså betrakta oss.

Första Korinthierbrevet 4:1 Nya Levande Bibeln (BSV)

Ni ska alltså se oss som tjänare åt Jesus Kristus. Vi är förvaltare som har fått i uppdrag att berätta om Guds plan, som hittills har varit hemlig för människorna.

Första Korinthierbrevet 4:1 Karl XII 1873 (SK73)

Der skall man hålla oss fore, att vi äre Christi tjenare, och skaffare till Guds hemlighet.

Första Korinthierbrevet 4:1 Svenska 1917 (SVEN)

Såsom Kristi tjänare och såsom förvaltare av Guds hemligheter, så må man anse oss.

Första Korinthierbrevet 4:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Alltså ska man se oss som Kristi tjänare och förvaltare av Guds hemligheter.

Första Korinthierbrevet 4:1 nuBibeln (NUB)

Man ska alltså se oss som tjänare åt Kristus, som förvaltare av Guds hemligheter.

Första Korinthierbrevet 4:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Låt människor se på oss [jag Paulus, Apollos och andra ledare, se 1 Kor 3:5224:6] tjänare till den Smorde (Messias, Kristus), som förvaltare av Guds mysterier (bärare av hans dolda planer och syften).

Första Korinthierbrevet 4:1 Bibel 2000 (B2000)

Vi bör alltså betraktas som Kristi tjänare och som förvaltare av Guds hemligheter.