Första Korinthierbrevet 12:12

Dela

Första Korinthierbrevet 12:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ty liksom kroppen är en och har många lemmar, men kroppens alla lemmar - och de är många - utgör en kropp, så är det också med Kristus.

Första Korinthierbrevet 12:12 Nya Levande Bibeln (BSV)

Den mänskliga kroppen består av många olika delar, men trots sina olika funktioner utgör de en enda kropp. På samma sätt är det med Kristus kropp, där de troende utgör de olika delarna.

Första Korinthierbrevet 12:12 Karl XII 1873 (SK73)

Ty såsom en lekamen är, och hafver dock många lemmar; men alle lemmar af en lekamen, ändock de äro månge, äro de dock en lekamen; sammalunda ock Christus.

Första Korinthierbrevet 12:12 Svenska 1917 (SVEN)

Ty likasom kroppen är en och likväl har många lemmar, och likasom kroppens alla lemmar, fastän de äro många, likväl utgöra en enda kropp, likaså är det med Kristus.

Första Korinthierbrevet 12:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Kroppen är en och har många delar, men trots att kroppens alla delar är många utgör de en kropp. Så är det också med Kristus.

Första Korinthierbrevet 12:12 nuBibeln (NUB)

Kroppen är en men består av många olika delar, och trots att dess lemmar är många utgör de en enda kropp. På samma sätt är det med Kristus.

Första Korinthierbrevet 12:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För på samma sätt som kroppen är en (är en enhet) har den ändå många delar (lemmar). Trots att det är många olika delar, formar de tillsammans en kropp, så är det också med den Smorde (Messias, Kristus).

Första Korinthierbrevet 12:12 Bibel 2000 (B2000)

Ty liksom kroppen är en och har många delar och alla de många kroppsdelarna bildar en enda kropp, så är det också med Kristus.