Första Krönikeboken 29:10 - Compare All Versions
Första Krönikeboken 29:10 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
David lovade HERREN inför hela församlingen. David sade: "Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!
Första Krönikeboken 29:10 SK73 (Karl XII 1873)
Och lofvade Herran, och sade inför hela menighetene: Lofvad vare du, Herre, Israels vår foders Gud, ifrån evighet till evighet.
Första Krönikeboken 29:10 SVEN (Svenska 1917)
Och David lovade HERREN inför hela församlingen; David sade: »Lovad vare du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!
Första Krönikeboken 29:10 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
David lovade HERREN inför hela församlingen. David sade: ”Lovad är du, HERRE, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet!
Första Krönikeboken 29:10 NUB (nuBibeln)
David prisade HERREN inför hela församlingen och sa: ”HERRE, vår far Israels Gud, du ska prisas i all evighet!
Första Krönikeboken 29:10 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Därför [överväldigad av folkets hängivenhet till Herren och deras generösa gåvor] välsignade David Herren (Jahveh) inför hela församlingen. David sa: ______ ”Välsignad vare du, Herre (Jahveh), Israels Gud (Elohim), vår fader från evighet till evighet.
Första Krönikeboken 29:10 B2000 (Bibel 2000)
Inför hela församlingen prisade David Herren: »Prisad vare du, Herre, vår fader Israels Gud, från evighet till evighet.